Small Projects / Kleine Projekte

This week I did so far:

(1) Arranged all my nature finds loosely on a plate in the living room,

(2) Made the Bengali Bride – who is wearing my bridal jewelery - looking even more Bengali,

(3) Tried my very first Warli Sketch for an upcoming project, where I want to paint Warli figures in a small treasure chest

(4) And I stained the wood of a former fruit crate, upholstered it a bit with a small rest of a green cloth and now it provides a simple storage solution for the ever growing collection of cat toys in this house….

... to be continued.

Diese Woche habe ich bisher,

(1) Alle meine Fundstücke aus der Natur lose auf einer Platte im Wohnzimmer arrangiert,

(2) Die Bengali Braut – die meinen Brautschmuck ausstellt – ein bißchen mehr Bengali aussehen lassen,

(3) Ich versuchte mich an meiner ersten Warli- Zeichung. In einem zukünftigen Projekt werde ich Warli-Figuren in eine kleine Schatztruhe malen.

(4) Und, ich habe eine Mandarinen-Box aus Spannholz dunkel eingefärbt, mit einem kleinen Rest grünem Stoff ausgepolstert und so eine einfache Aufbewahrungsmöglichkeit für die wachsende Sammlung an Katzenspielzeug geschaffen...

... Fortsetzung folgt.

This week I love / Diese Woche mag ich…

… the Bird – and Penguin Paper clips from Modcloth.

….die Vogel- und Pinguin Büroklammern von Modcloth.

White Chair / Weißer Stuhl

Once I brought a black chair back home, removed the color and painted the chair in crisp white and a cloudy sky-blue. A long time later, when I already knew that we will move out in June and probably won’t take any furniture with us, I decided to make a painting of my chair. So, I made this simple watercolor painting. It obviously has a problem in the dimension, but I didn’t make a nice sketch and that’s how the mistake became a permanent one. The chair picture is supposed to be one of many which I want to make from our flat, but until now, it is the only one, as new projects are coming up daily.

Eines Tages brachte ich einen schwarzen zerkratzten Stuhl mit nach Hause, schliff die Farbe ab und strich den Stuhl in Weiß und einem leicht grauen Himmelblau. Nach einiger Zeit, als ich bereits wußte, dass wir im Juni ausziehen werden und wohl keine Möbel mitnehmen können, entschied ich ein Bild von meinem Stuhl zu malen. Deswegen machte ich dieses einfache Aquarell. Offensichtlich gibt es ein Problem in der Perspektive, aber ich hatte keine wohl durchdachte Vorzeichnung erstellt und so wurde der Fehler nach Vollendung des Bildes permanent. Das Stuhl-Bild sollte eines von vielen sein, die ich von unserer Wohnung machen wollte, aber bisher ist es das Einzige, denn leider kommen mir täglich neue Projekte in den Sinn.

Maisons du Monde

Recently I came across the special French online shop of “Maisons du Monde” and fell in love with literally most of the furniture. The webpage is providing a good order to have a fast look over all products and product groups, so that it is easy to find what you are looking for. It gets often updated, so that it makes sense to have a look at it again and again to see and discover something new at every visit.

By now, I didn’t order anything as most articles are far above my price range, but it is a great source of inspiration and that’s why I added it to my permanent link list on the right column of this Blog.

Kürzlich stieß ich auf den französischen Online-Shop von „Maisons du Monde” und verliebte mich wortwörtlich in jedes zweite Möbelstück. Die Webseite ist gut geordnet und so fällt es leicht einen Überblick zu bekommen und nach dem Produkt oder der Produktgruppe zu suchen, die einen gerade am meisten interessiert. Da die Seite oft aktualisiert wird, ist es sinnvoll regelmäßig einen Blick darauf zu werfen und so kann man bei jedem Besuch neue Dinge „toll, wunderschön und großartig“ finden.

Bisher habe ich dort nichts bestellt, da die meisten Artikel weit über meiner Preisklasse liegen, aber es ist eine sehr gute Inspirationsquelle und deswegen habe ich den Link zu meiner Linkliste in der rechten Spalte dieses Blogs hinzugefügt. 

This week I love ... / Diese Woche mag ich ...

… Little Red Riding Hood and the Marimekko Design Unikko in Red.

I saw the Mug and the Scotch Tape Holder last week at Modcloth and while painting Easter eggs I decided to paint some of them in the bold modern flowers of the great Unikko design from 1964.

…Rotkäppchen und das Marimekko Design Unikko in Rot. Ich sah den Teebecher und Tesafilmhalter bei Modcloth und während ich Ostereier bemalte, beschloß ich einige mit den modernen großflächigen Blumendesign von Unikko aus dem Jahre 1964 zu bemalen. 

Bye bye, Winter ... hello Summer