DIY: New (mostly) earrings / Neue Ohrringe u.a.

It’s been around 15 years that I used beads extensively to create earrings, necklaces and bracelets, which I would occasionally sell on markets as well. And then I stopped being interested in beads altogether.

After a while I sometimes made earrings or anklets for myself, but I had lots of beads and sequins that I knew I would never use for anything. So, recently I started organizing all those things, and stopped again, because it’s a tedious job. Nevertheless, I reduced the amount of mostly plastic beads and brought them to a local thrift store. In the process, I got interested in making something from the remaining, beautiful glass beads, felt balls and charms that I still had - and that was the fun part :)

Vor ca. 15 Jahren habe ich sehr viel mit Perlen gearbeitet, um Ohrringe, Ketten und Armbänder zu gestalten, die ich teilweise auch auf Märkten verkauft habe. Und dann hatte ich daran irgendwann überhaupt kein Interesse mehr.

Nach einigen Jahren fing ich wieder an, Ohrringe und Fußkettchen für mich selbst zu basteln - aber ich wusste, daß sich in meiner Sammlung so viele Perlen und Pailletten befanden, die ich vermutlich nie verwenden werde. Also begann ich vor kurzem all das zu organisieren - und gab relativ schnell wieder auf. Dennoch konnte ich die Menge an Plastikperlen stark reduzieren und brachte diese zum ‚Neufundland‘- Second Hand Laden.

Beim Ausräumen, wollte ich dann aber auch noch etwas basteln, mit den übriggebliebenen, wunderschönen Glasperlen, Filzbällchen und Anhängern - und das machte mal wieder richtig Spaß :) 
.

 Felt ball necklace with metal charm / Filzball-Kette mit Blatt-Anhänger

 Various earrings and a simple anklet / Verschiedene, einfache Ohrringe und ein Fußkettchen

Painted terracotta pots / Bemalte Terrakottatöpfe

Easter is over and I almost didn’t paint any eggs at all this year. I did a little bit of painting, but wasn’t fully into it. But, somehow I like painting patterns - so I painted on simple terracotta pots with acrylic colors instead.

I wouldn’t like to have all my pots featuring busy patterns, but the one or other stand out flower pot among the natural brown /red rest of it, might be nice to look at.

Ostern ist schon längst vorbei und irgendwie habe ich in diesem Jahr fast keine Eier bemalt, ich habe ein wenig damit angefangen - aber war eigentlich nicht so interessiert. Aber ich male gerne Muster und so habe ich stattdessen einfache Terrakotta Töpfe mit Acrylfarben bemalt.

Es wäre wahrscheinlich zu unruhig, wenn alle Blumentöpfe solche Muster bekommen würden, aber das ein oder andere Highlight macht sich gut im rot/braunen Rest. 
.

Traditional blue pattern

.

Matching the nail polish to the painting project ^^

.

Experimenting with abstract pattern

To weatherproof the painted pots, you have to add a clear coating on top and let it dry thoroughly.

Um die Farbe etwas wetterfester zu bekommen, muss man am Ende mindestens eine Schicht Klarlack auftragen und gut trocknen lassen. 
.

Making earrings / DIY: Ohrringe

When I found those metal charms at the ‘Action’ Store, I just knew I had to try re-using them as earrings. They had a selection of six different ones per sheet for 0,82 €, so I got six sheets. I didn’t want to use all of them, at least not for this project…

Als ich diese Anhänger im ‚Action‘ Laden fand, wusste ich, daß ich sie für Ohrringe weiterverwenden wollen würde. Es gab jeweils sechs unterschiedliche Motive pro Packung (je 0,82 €), und ich kaufte sechs Packungen. Ich wollte natürlich nicht alle diese Stücke für Ohrringe verwenden, jedenfalls nicht sofort. 

I made an own selection of my ten favorite pairs, which then translated into five pair of earrings that I could immediately make on that day.

For some I have to buy more hardware (I just used what I already had at home), while other charms cannot be used for earrings, but they might be perfect for future necklaces.

Aus dieser Sammlung, suchte ich mir die schönsten zehn Paare heraus, aus denen ich dann fünf Paar Ohrringe am gleichen Tag machen konnte. 
Für andere Ohrringe muss ich zuerst noch mehr Hänger kaufen (denn ich hatte nur das genutzt, was ohnehin zu Hause lag) und andere konnte man nicht in Ohrringe umwandeln, die Fahrräder z.B. weil deren Rückseite nicht ausgearbeitet war. Vielleicht passen sie aber gut in zukünftige Halsketten, denn ein paar bunte Filzperlen habe ich mir auch mitgebracht :) 
 .

The cats are always helpful ^^ / Die Katzen sind - wie immer - von großer Hilfe ^^

My current collection of bought and made items... / Die derzeitige Sammlung aus gekauftem und selbstgemachtem Modeschmuck ...

Black and White / Schwarz - Weiß

I made these pictures a long time ago, while still living in Burlington. I always thought that each picture tells a story and that the reduction to black and white helps in imagining this story :)

Diese Bilder aus dem Sommer in Burlington habe ich vor Jahren fotografiert. Jedes Foto scheint seine eigene Geschichte zu erzählen und ich habe das Gefühl, daß der strenge schwarz-weiß Kontrast dabei hilft, sich auf diese Geschichte zu konzentrieren :) 

Maple seeds / Ahornfrucht

It is easy to forget about the maple seed pods since the colorful maple leaves are stealing their show. But they are at least as interesting as the leaves as well and I just love seeing maple seeds falling down from the trees, as if they are tiny helicopters :)

 .

I tried to make a maple seed circle outside, but the wind and the cats were not very helpful, so I brought the seeds home… and they are making a good decoration (or crafts project) as well. 

Look closely at a dried out seed and you will see a fine structure, which looks almost like a tree itself.  
 .

Wenn man sich die farbenprächtigen Ahornblätter ansieht, ist es leicht, die eher unscheinbaren Ahornfrüchte zu übersehen. Dabei sind sie mindestens genauso interessant und ich finde es wunderbar, wenn man im Wind die Früchte wie kleine Hubschrauber zu Boden wirbeln sieht. 

Ich habe draußen versucht einen Ahornfrucht Kreis zu legen, doch der Wind und neugierige Katzen stellten sich dem in den Weg. 
Daher brachte ich die Saat nach Hause und legte mein Ahornfrucht-Bild auf dem Wohnzimmertisch :) 

 .

Die Ahornfrüchte eignen sich auch gut zur Dekoration (oder zum Basteln) und wenn man sich einen der Flügel ganz genau ansieht, dann sieht die feine Struktur darin, selbst wie ein Baum aus.

Pick of the week: Sox Edition / Wochenauswahl

After I didn’t need to wear any socks for the last months, I finally dared to visit the ‘Sox Market’ again. I wasn’t that much interested in actual “I hold you warm in 20 below weather” socks, but more in happy prints, which might make me look forward to wear socks again. 

 .

Nachdem ich in den letzten Monaten selten bis nie Socken benötigte, besuchte ich gestern zum ersten Mal seit langen den ‚Sox Market‘ in der Innenstadt. Ich wollte dabei noch keinen Blick auf die „Ich halte dich warm bei -20°C“ Socken werfen, stattdessen verliebte ich mich in dieses buntbedruckte Trio.

A tropical landscape, because palm trees are always good. 

Eine tropische Landschaft, denn Palmen helfen selbst bei trübem Wetter.

I couldn’t have possibly resisted in buying these celestial printed socks. 

Ich hätte nun wirklich nicht an diesem Planetendruck vorbeigehen können.

And a positively mismatched pair :) 

Und letzlich ein fröhliches Paar in violett und dunkelgrün :)

Now I’m prepared for the first cooler temperatures. 

Jetzt dürfen die ersten kühleren Temperaturen kommen, denn ich bin vorbereitet. 
 .

 

Sketchbook

Other people have nice sketchbooks with white pages for their ideas and patterns, while I’m using the most useless book since the invention of the internet: The Yellow Pages. 

I try out new designs, I sketch, paint and occasionally I re-paint something, which I saw on Pinterest as well :) 

.

Andere Leute benutzen Sketchbücher mit vielen weißen Seiten für ihre spontanen Ideen und Muster, während ich das nutzloseste Buch seit der Erfindung des Internets benutze: Die Gelben Seiten. 

Ich probiere neue Designs und Muster aus, ich zeichne, male und hin und wieder zeichne ich auch etwas ab, das mir auf Pinterest so gut gefallen hat :)