Number One Chair / Sessel Nummer Eins

Recently, I found this very bright and colorful Do-it-yourself Book from the Danish Designer couple Per Dalsgaard and Elisabeth Erichsen, in the Thrift Store.

The book is from 1978 and persuaded me to be bought, with all its color filled ideas for easy to be built tables, chairs and sofa systems. 

I liked especially this foam chair, which side is showing a “1” and maybe I will try it by myself, once I have some extra foam at hand…. :)

Kürzlich fand ich dieses leuchtend farbenfrohe Selbstbau-Buch des dänischen Designerpaares Per Dalsgaard und Elisabeth Erichsen, im Second Hand Geschäft.

Das Buch stammt aus dem Jahre 1978 und überzeugte mich mit seinen farbigen Ideen für einfach nachzubauende Tische, Stühle und Couch - Systeme, zum Kauf.

Ich mochte insbesondere diesen schaumstoffgefüllten Sessel, dessen Seite eine „1“ darstellt und vielleicht werde ich mich daran versuchen, wenn ich einmal Schaumstoff übrig haben sollte... :)

This week I love / Diese Woche mag ich ...

… the green - red – golden Wallpaper in this Indian-Style Bedroom. It reminds me so much of a traditional Indian wedding dress. The interesting thing of the colors red and green is also, that although they are contrast colours, still they seem to look much more in harmony with each other, than all other contrast combinations.

The picture is from the Indian Elle Decor February – March 2010.

….die grün - rot - goldene Tapete in diesem indischen Schlafzimmer. Es erinnert mich so sehr an ein traditionelles indisches Hochzeitsgewand, dessen typische Farben rot und grün sind. Das interessante an beiden Farben ist auch, daß obwohl sie Kontrastfarben sind, scheinen sie in Harmonie miteinander zu stehen, was so bei allen anderen Kontrasten nicht der Fall ist.

Das Bild ist von der indischen Elle Decor Februar – März 2010.

Happy Easter / Frohe Ostern

I got a bag full of wooden dirty - pink Easter eggs and Bunnies from the Thrift store and repainted them in shining colours for my Easter Branches. One egg even got its Marimekko - Design… :)

Ich habe eine Tüte mit schmutzig - pinken Holz-Ostereiern und Hasen vom Second Hand Laden gekauft und in leuchtenden Farben bemalt. Jetzt schmücken diese meinen Osterstrauch und ein Ei erstrahlt sogar im Marimekko – Design :)