Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag

Following the idea of “Frau Liebe” I want to show on every Sunday (or sometimes on a Tuesday), seven things which I used - with my hands - during the day. When you want to share your own seven Sunday things with me, please leave a Link in the comment section :)

.

Nach der Idee von "Frau Liebe", gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Dienstag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe. Wenn du deine sieben Sonntagssachen mit mir teilen möchtest, hinterlasse mir bitte einen Link im Kommentarteil :)

1. My new early morning tea cup is bigger for - way - more tea :)

Ich habe mir einen neuen größeren Teepott gekauft, für noch mehr Tee am Morgen :)

2. I’m reading every day a little bit more about wacky roadside attractions.
A lot of these stories start with a retired teacher starting to work with concrete in his garden, ending up having a castle, bridges, concrete trees or ships in the yard.

Jeden Tag lese ich etwas in diesem Buch über seltsame Attraktionen am Wegesrand. 
Viele der Entstehungsgeschichten beginnen mit Lehrern in Rente, die anfangen mit Beton zu arbeiten und am Ende ist der gesamte Garten eine Festungsanlage, mit Brücken, Schiffen usw. jemand baute sich sogar Betonbäume.

3. Working with my new „baby“. The Nikon D3100 is Nikon’s lightest SLR ever, means that I don’t have to suffer from neck pain anymore while carrying around the husbands heavier D5000, yeah! :)

Ich habe eine neue Kamera geschenkt bekommen. Die Nikon D3100 ist die leichteste SLR von Nikon, so daß ich keine Nackenbeschwerden mehr befürchten muss, wenn ich mit der schweren D5000 meines Mannes losziehe. :)

4. This week my tree got a bit white and yellowish.

In dieser Woche hat mein Baum etwas weiße und gelbe Farbe abbekommen.

5. We had our usual coffee stop at Nunyuns.

Wir kehrten einmal mehr zu Kaffee & Kuchen in Nunyuns ein.

6. I re-created a tattoo motif, which I had seen online, because I wanted to know how they did it, using a pair of compasses. Afterwards I painted it in feel good colors… just like that :)

Ich versuchte ein Tattoo nachzuzeichnen, das ich online gesehen habe, weil ich wissen wollte, wie es gemacht wurde. Danach malte ich alles in Wohlfühlfarben aus.

And 7. we had a wonderful shrimp soup with Crescents for dinner.

Und zum Abendessen gab es Krabbensuppe mit Hörnchen (vom Euroshop, das sind keine Croissants!)

Nowadays it is cold in the morning and way warmer during the day… what are your perfect layers of clothing for this transition time?

Heutzutage ist immer so kalt am Morgen und viel wärmer am Tag … welche Kleidung ist für dich am Besten um es durch diese Jahreszeit zu schaffen?

The Swing / Die Schaukel

Every time when we are seeing playgrounds with empty swings my husband remembers his busy town in India, where each swing comes with a long queue of children waiting to take turns. 

On a different note: Whenever I try out tutorials of how to make a GIF with Gimp, something never turns out how it should be. I can see the different layers and still it is not working. Therefore I’m getting annoyed and return to use easy online offers like picasion, which come with advertisements and the GIFs vanish after two years … meh. 

Wann immer wir Spielplätze mit leeren Schaukeln sehen, erinnert sich mein Mann an seine geschäftige Heimatstadt in Indien, in der eine Schaukel niemals leer sein würde. Stattdessen stehen vor den Schaukeln lange Schlangen an Kindern, die darauf warten, daß der Schaukelnde vor ihnen endlich aufhört und sie an der Reihe sind. 

 .
Zu einem anderen Thema: Wann immer ich mich an Gimp Anleitungen versuche um eigene GIFs herzustellen, läuft irgendetwas schief. Ich kann sämtliche Ebenen sehen und doch funktioniert es nicht, so daß ich aufgebe und zu Online-Anbieter wie picasion zurückkehre (die ganz einfach funktionieren.)
Doch dafür hat man häufig Werbung unter dem GIF stehen, die Qualität ist eher so-so und sie werden nur für zwei Jahre gespeichert. Ich suche also noch nach der optimalen GIF Lösung :)

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag

Following the idea of “Frau Liebe” I want to show on every Sunday (or sometimes on a Tuesday), seven things which I used - with my hands - during the day. When you want to share your own seven Sunday things with me, please leave a Link in the comment section :)
.

Nach der Idee von "Frau Liebe", gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Dienstag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe. Wenn du deine sieben Sonntagssachen mit mir teilen möchtest, hinterlasse mir bitte einen Link im Kommentarteil :)

1. I adored my latest ear studs :) 

Ich bewunderte meine neuesten Ohrringe :)

2. Tried to understand French. 

Versuchte Französisch zu verstehen.

3. Wondered how this color “accidentally” landed on the tree :))

Wunderte mich etwas, wie diese Farbe „ausversehen“ auf dem Baum landen konnte :))

4. Found a weird glass - something. 

Fand dieses seltsame Glas - Irgendwas.

5. Had eggs at the brunch in Sneakers. 

Hatte ein reichhaltiges Frühstück.

6. Visited a Fort and found this dried fruit of a Northern Catalpa tree in the Park. 

Besuchte eine Festung und fand die getrocknete Frucht des Prächtigen Trompetenbaums im Burgpark.

And 7. had again eggs (this time with maple-mustard sauce) for dinner... 

Und es gab Senfeier zum Abendessen …

It gets warmer and sunnier every day… let’s hope for a wonderful spring time :) 

Es wird jeden Tag wärmer und sonniger … hoffentlich wird es nun ein wunderbarer Frühling :)

 

Photo Software / Fotobearbeitungsprogramm

One of my favorite (and easiest) online photo Software programs is PicMonkey. I don’t use it that often, since I usually find all my needs in Gimp, but occasionally I have a look for their latest effects. Nowadays a lot of their features are only available for paying guests, but I was so happy to see a lot of new and free effects during my recent visit on their site. 

Eines meiner Lieblings- Online Fotobearbeitungs-Programme ist PicMonkey. Ich benutze es nicht so häufig, da ich meistens mit Gimp sehr zufrieden bin, doch hin und wieder sehe ich nach, was sie sich Neues haben einfallen lassen. Heutzutage kosten viele dieser Neuerungen zwar Geld, doch bei meinem letzten Besuch entdeckte ich neue Effekte und Textures, die nicht zu den Premiumangeboten gehören.

On this picture I added a new Bokeh circle effect, a bit of Radiance (both in “Effects”) and went for a Space texture (in “Textures”). With the pop-up paint tool, you can usually remove the effects and textures from yourself, or whatever you want to have without effect in the photo. Here I removed almost all of the Space texture from me, but left a little bit on the dress.
In diesem Bild spielte ich mit dem neuen ‚Bokeh circle‘ Effect, fügte ein wenig ‚Radience‘ hinzu (beides findet man unter ‚Effects‘) und legte eine Galaxie Struktur über das Ganze (Space texture in ‚Textures‘.) Fast alle Effekte und Texturen kann man teilweise wieder wegradieren, hier habe ich die Galaxie von mir selbst entfernt, aber einen kleinen Rest auf dem Kleid gelassen.

In the second picture (I know that my face always looks like a round moon, when photographed from down to up ^^) I played with light trails (also in Textures), added different sparkle stars (found in “Overlays”) which were allowed to sparkle on the skirt as well. I also found these pretty retro tulips, which are in the Graphic Blooms folder (also in “Overlays”.)
Im zweiten Bild (ich weiß, daß mein Gesicht immer nach Mond aussieht, wenn das Bild aus der Froschpersektive fotografiert wird ^^) spielte ich mit den ‚Light Trails‘ (ebenfalls in ‚Textures‘) und fügte die ‚Sparkle Stars‘ hinzu (im Ordner ‚Overlays‘) die auch auf dem Rock glitzern dürfen. Daraufhin fand ich diese tollen Retroblumen unter ‚Graphic Blooms‘ (in ‚Overlays‘.)

You can change their colors directly or see how it looks with different Blend modes. 

Man kann die Farben direkt in dem Pop Up Fenster verändern, oder man probiert die verschiedenen ‘Blend Modes’.

These effects will come in handy, when I change my blog header for a spring/summer theme :)

What is your favourite photo software to play with?
Diese Effekte werden sehr nützlich sein, wenn ich mein Blog Titelbild von den Schneeflocken befreie und endlich ein Frühling/Sommer Bild bastel :)

Was ist Deine Lieblings-Foto-Software?

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag

Following the idea of “Frau Liebe” I want to show on every Sunday (or sometimes on a Tuesday), seven things which I used - with my hands - during the day. When you want to share your own seven Sunday things with me, please leave a Link in the comment section :) 

.

Nach der Idee von "Frau Liebe", gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Dienstag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe. Wenn du deine sieben Sonntagssachen mit mir teilen möchtest, hinterlasse mir bitte einen Link im Kommentarteil :)

1. Call it a second breakfast with one egg and one tomato. 

Ein zweites Frühstück mit Ei und Tomate.

2. I found a proof of all the spring which is slowly starting to happen. 

Ich fand den Beweis, daß der Frühling tatsächlich schon da ist.

3. Decisions, decisions ... this time no, although I love the envelope form of this clutch... but it doesn’t even provide space for my smallest camera; hence I would never use it. 

Ich fand die Tasche in Umschlagform im Second Hand Laden und kaufte sie dann doch nicht, da selbst meine kleinste Kamera nicht hinein passt, was sie quasi zu einem Leben im Schrank verurteilen würde.

4. Got my free slice of bread from the Great Harvest Bakery. 

Bekam eine gratis Scheibe Brot von der Great Harvest Bakery.

5. Drank an “Anti-Sore Throat” tea. 

Trank einen Anti-Heiserkeit Tee mit der Hoffnung einer nahenden Erkältung doch zu entgehen. 

6. Played and lost in UNO, I simply never play the ’bad’ cards. 

Spielte und verlor in UNO, da ich die ‚bösen‘ Karten nie spiele.

And 7. had an amazing chicken curry for dinner. 

Und zum Abendessen gab es ein wunderbares Hühnchen-Curry.

Let’s enjoy these summer in the sun, winter in the shade days :) 

Ich hoffe du genießt die ersten ‚Sommer in der Sonne und Winter im Schatten‘- Tage :)

Patterned Nails / Gemusterte Nägel

Now, that Easter is over, I finally have time to paint … Easter egg patterns on my nails ^^ 

I know that there are lots of tutorials available, which show how you can make perfect edges with pre-cut Scotch tape, but somehow I always preferred to freehand paint the pattern, although they never look that perfect on the right hand.

L’Oréal 491 The mystic’s fortune
L.A. colors Art Deco
Quick Dry top coat

Die Osterzeit ist vorbei und so kann ich endlich wieder … Osterei-Muster auf meine Fingernägel malen ^^ 

Ich weiß, daß es so viele Online Anleitungen gibt, wie man Tesafilm in Form schneidet und auf die Nägel klebt um die perfekten Kanten zu erhalten, doch am Liebsten male ich meine Muster freihändig auf, auch wenn sie dann immer etwas wacklig auf der rechten Hand aussehen.

Ice in the Park / Eis im Park

Every spring we are making a tour to Oakledge Park (it’s our third year now) towards the southern border of Burlington on Lake Champlain.

 .

I’m not sure how it developed into a tradition, but something about the already warm sandstone and yet, the huge ice build-up towards the lakeside is quite impressive. You can literally sit on the stones or stand on the ice…in the parts, where it is still holding the weight and yet, it can be really warm.
.

It is the perfect spot to see the fight of cold vs. warm … and dream of the beauty of the soon-to be awaken nature :)

Dress / Kleid: Charlotte Russe 

Leggings: New Yorker 

Scarf /Schal: Dupatta Store in Dombivli, India 

Cardigan / Strickjacke: Ann Taylor 

Boots / Stiefel: Lower East Side

Jacket / Anorak: Sorel

In jedem Frühling (mittlerweile ist es der dritte) fahren oder wandern wir in den Oakledge Park am südlichen Rand der Stadt. 

 .

Ich bin mir nicht sicher, wie sich das zu einer Frühjahrs-Tradition entwickelte, doch genau dort lässt sich der Kampf kalt gegen warm am Besten verfolgen. 
Man sitzt auf den von der Sonne erwärmten Sandsteinen, blickt hinaus auf den Lake Champlain und bestaunt die meterdicken Eisberge, die sich über den Winter gebildet haben und nicht so schnell wegschmelzen können. 
Ich versuche natürlich auch darauf zu laufen, doch das ist eine etwas ungewisse Angelegenheit, denn man weiß nie, wie ausgehöhlt das Eis bereits ist.