Honeycomb pillow / Wabenkissen

My husband is working on hexagon patterns of single layer graphite (that would be pencils). The stuff is called graphene and is supposedly the next hot thing, when it comes to computers. 

Due to his professional interest, I frequently see images of hexagons in the house and slowly started to obsess about them… I made honeycomb art, painted a honeycomb Easter egg, dream about a honeycomb patterned dress and shelves. Therefore the next logical step was to further incorporate the pattern into home decoration.
So I cut out simple white hexagons from an old sheet and found a dark grey fabric, which already had a honeycomb print to cut out contrasting hexagons. The result looks strikingly like parts of a soccer ball ^^
 .

Since I was too lazy to sew in a zip, I just made a simple slip cover pillow. Usually I don’t prefer that pillows have a defined backside, since I want to be able to use both sides, but sometimes it is a question of enthusiasm as well :)

Da ich zu faul war um einen Reißverschluß einzunähen, musste der Hotelverschluß herhalten. Eigentlich mag ich es nicht, wenn Kissen eine „echte“ Rückseite haben, da ich bei Bedarf gerne beide Seiten verwende, doch manchmal ist das eben auch eine Frage der Geduld :)

Mein Mann arbeitet an zweidimensionalen Hexagon Mustern, die eine einzelne Lage Graphit darstellen (sozusagen Bleistift-Inhalt). Diese Lage heißt Graphen und soll in Zukunft in Computern eingesetzt werden. Aufgrund dessen finden sich regelmäßig Wabendiagramme und Zeichnungen im Haus und langsam wurde ich davon angesteckt. 

Ich malte Sechsecke auf Papier und Ostereier, träume von einem Hexagon-gemusterten Kleid und Hexagon Regalen. Das Wabenmuster Kissen war demnach der nächste logische Schritt. 
Ich schnitt weiße Sechsecke aus einem alten Laken aus und fand dunkelgraue Stoffreste, die bereits mit einem Hexagon Muster bedruckt waren. Daraus ergaben sich meine kontrastfarbenen Sechsecke. Zusammengenäht sieht es dann nach Teilen eines Fußballs aus... ^^

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag

Following the idea of “Frau Liebe” I want to show on every Sunday (or sometimes on a Tuesday), seven things which I used - with my hands - during the day. When you want to share your own seven Sunday things with me, please leave a Link in the comment section :)  

.

Nach der Idee von "Frau Liebe", gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Dienstag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe. Wenn du deine sieben Sonntagssachen mit mir teilen möchtest, hinterlasse mir bitte einen Link im Kommentarteil :)

1. Prepared the batter for banana cookies. 

Ich rührte den Teig für Bananenkekse an.

2. Watered my newly grown Nasturtiums, which I can hopefully plant out into the garden in the next days. 

Besprühte meine frischgewachsenen Kapuzinerkresse-Sämlinge mit Wasser. Ich kann sie hoffentlich bald auspflanzen.

3. I sewed (and cut) two tea towels into four placemats. 

Ich nähte und schnitt zwei Geschirrtücher in vier Tisch Sets.

4. Climbed up a mountain and stood in late May Snow. 

Wanderte einen Berg hinauf und stand mit nassen Füssen im Schnee.

5. Read a book. 

Fachliteratur!

6. Played the old piano… 

Ich spielte ein verstimmtes Klavier.

…and 7. had dinner :) (Chickpeas, Yoghurt, Rice.) 

…. und Abendessen gab es auch :) (Kichererbsen, Joghurt und Reis.) 

Do you have a garden or balcony? What plants do you prefer in there? 

Hast Du einen Garten oder eigenen Balkon? Was für Pflanzen bevorzugst du dort?

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag

Following the idea of “Frau Liebe” I want to show on every Sunday (or sometimes on a Tuesday), seven things which I used - with my hands - during the day. When you want to share your own seven Sunday things with me, please leave a Link in the comment section :) 

 .

Nach der Idee von "Frau Liebe", gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Dienstag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe. Wenn du deine sieben Sonntagssachen mit mir teilen möchtest, hinterlasse mir bitte einen Link im Kommentarteil :)
 .

1. In the really early morning, I brought plants into the soil, hoping that the wall of the house will provide enough warmth to help them sustain below freezing nights. 

Ich pflanzte Tomaten u..a. ganz nahe an die Hauswand und hoffe, daß das vor Frostnächten und starkem Regen schützen kann.

2. For breakfast we had methi paratha (Indian bread stuffed with a Fenugreek) and this week’s smoothie was pinkish (content: orange juice, strawberries, one banana and one pear.) 

Zum Frühstück gab es Methi Paratha (indisches gebratenes Brot mit Bockshornklee) und in dieser Woche war der Smoothie rosa (Inhalt: Orangensaft, Erdbeeren und je eine Banane und Birne.)

3. I solved the issue of constantly mixing up these two keys with painting one of them with nail polish. 

Ich löste ein Problem mit Nagellack: Jetzt kann ich die beiden Schlüssel endlich voneinander unterscheiden. 

4. Dressed up the bed with new cheerful sheets and the cats already accepted them. 

Das Bett bekam ein Sommerdesign übergeworfen…. den Katzen gefällt es schon.

5. Fed the cats of friends with the probably prettiest cat food bag ever. 

Ich fütterte die Katzen von Freunden mit der wahrscheinlich tollsten Katzenfutterverpackung, die ich je gesehen habe.

6. I mended decorated holes in my shorts - now they match my latest top. 

Ich benähte (und bestickte) die Löcher in meinen Shorts - so daß sie besser zu meinem neuen Top passen.

And 7. had way too much food at a post-wedding party. 

Und es gab viel zu viel zu Essen zum Abendessen auf einer Hochzeits-Nachfeier.

Last week we had summer and this week I already saw snow pictures from Ontario … the winter/summer game still seems to be undecided. 

In der letzten Woche hatten wir Sommertemperaturen und in dieser Woche schneit es zumindest etwas nördlicher schon wieder … es ist wohl immer noch nicht so richtig Frühling.

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag

.
Following the idea of “Frau Liebe” I want to show on every Sunday (or sometimes on a Monday), seven things which I used - with my hands - during the day. When you want to share your own seven Sunday things with me, please leave a Link in the comment section :)
.
Nach der Idee von "Frau Liebe", gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Montag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe. Wenn du deine sieben Sonntagssachen mit mir teilen möchtest, hinterlasse mir bitte einen Link im Kommentarteil :)
 .

1. I made a Banana Milkshake for breakfast with a tiny bit of spinach and my husband’s face was like :o :( . Later he had to admit that the spinach didn’t taste through ^^ 

Ich rührte einen Bananen Shake zusammen und gab ein paar Blätter Spinat dazu, für die grüne Farbe. Mein Mann zeigte sich zuerst entsetzt, doch musste später zugegeben, daß man den Spinat nicht durchschmeckt ^^

2. Scrambled eggs with fresh chives from the garden :) 

Zum Rührei gab es frischen Schnittlauch auch dem Vorgarten :)

3. I cut small drift wood branches in even smaller pieces. 

Ich schnitt kleine Treibholz-Zweige in noch kleinere Stückchen.

4. Removed a canvas from a frame. 

Entfernte eine Leinwand aus ihrem Rahmen.

5. Shared coffee and cake at Nunyuns, while sitting outside in the shadow.  It was so warm :)

Kaffee und Kuchen (Schoko-Kokosmakarone und Rhabarberkuchen) teilten wir uns und freuten uns daß wir bereits nach einem Schattenplatz Ausschau halten mussten, um draußen sitzen zu können.

6. We visited a historic place in Downtown Burlington and I had to hold this souvenir, which features a plastic disc looking like spilled ice cream. Weird. 

Wir besuchten einen historischen Ort in der Innenstadt von Burlington und ich ‚musste‘ dieses Souvenir hochhalten (sonst sieht man nämlich nicht, daß es unecht ist). Es handelt sich um eine Plastikscheibe, die aussieht wie ausgelaufenes Eis.

And 7. I got lost in Rhododendron flowers ♥ 

Und ich erfreute mich an hunderten von Rhododendron Blüten… die es leider nur in einer Farbe gibt.

How was your weekend, did the BBQ season started? 

Wie war dein Wochenende, hat die Grillzeit bereits begonnen?