Following the idea of “Frau Liebe” (and collected at the “Grinsestern” - Blog) I want to show on every Sunday (or sometimes on a Tuesday), seven things which I used - with my hands - during the day.
After a long break and relocation chaos, my blog and I are back on track :)
.
Nach der Idee von "Frau Liebe", (und der Sammlung bei „Grinsestern“) gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Dienstag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe.
Nach der Idee von "Frau Liebe", (und der Sammlung bei „Grinsestern“) gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Dienstag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe.
Nach einer längeren Pause und jeder Menge Umzugs-Chaos sind mein Blog und ich wieder zurück bei den sieben Sonntagsdingen :)
1. The first cup of chai at the early Sunday morning :)
1. The first cup of chai at the early Sunday morning :)
Die erste Tasse Chai am frühen Sonntag Morgen.
2. A day has to be good when it starts with a new pair of fox socks.
2. A day has to be good when it starts with a new pair of fox socks.
Ein Tag kann nur gut werden, wenn er mit einem neuen Paar Fuchssocken beginnt.
3. There are still a lot of details to be taken care of, like painting things either black or white.
3. There are still a lot of details to be taken care of, like painting things either black or white.
Auch wenn Vieles schon geschafft ist, es gibt immer noch Details, die auf Vollendung warten… seien es Bilderrahmen, die einheitlich schwarz gestrichen werden oder die Aufschrift für die Gewürze.
4. Let’s call this a late brunch.
4. Let’s call this a late brunch.
Es war schon früher Nachmittag, aber inhaltlich kann man es noch als Brunch klassifizieren … als sehr späten Brunch.
5. I didn’t get any mail on Sunday, so my Ikea family card must have arrived on Saturday… very important ^^
5. I didn’t get any mail on Sunday, so my Ikea family card must have arrived on Saturday… very important ^^
Die Post kam natürlich schon am Samstag, aber den Brief haben wir erst am Sonntag entdeckt … sehr wichtig ^^
6. Quite frankly I wouldn’t even know how to draw without kitty support.
6. Quite frankly I wouldn’t even know how to draw without kitty support.
Ehrlich gesagt wüsste ich auch gar nicht, wie ich ohne Katzenunterstützung zeichnen soll.
7. It doesn’t look like much, but this Green Thai curry left overs actually tasted better than when we had it for lunch on the previous day.
7. It doesn’t look like much, but this Green Thai curry left overs actually tasted better than when we had it for lunch on the previous day.
Das sieht zwar nicht so toll aus, aber dieses Thai Curry Resteessen schmeckte eigentlich besser als am Vortag.
I can’t believe that it is already February. January just felt like a blur since we were so busy with getting all the moving stuff done. How was the New Year treating you so far?
.
I can’t believe that it is already February. January just felt like a blur since we were so busy with getting all the moving stuff done. How was the New Year treating you so far?
.
Ich kann es kaum glauben, daß wir schon Februar haben. Januar verging wie im Flug mit einfach nur schwer beschäftigt sein und schon ist er vorbei, der Monat und der Umzug. Wie erging es Dir bisher im neuen Jahr?
