Following the idea of “Frau Liebe” (and collected at the “Grinsestern” - Blog) I want to show on every Sunday (or sometimes on a Tuesday), seven things which I used - with my hands - during the day.
.
Nach der Idee von "Frau Liebe", (und der Sammlung bei „Grinsestern“) gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Dienstag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe.
.
1. It must be a happy day, when you realize even before breakfast that it isn’t flats and socks, but rather flip-flop weather :)
Es muss ein schöner Tag werden, wenn einem noch vor dem Frühstück auffällt, daß es Flipflop Wetter ist und nicht Ballerina mit Fuchssocken :)
2. I made waffles and we had breakfast. On Saturday we went to Ikea to get the table - this was our first opportunity to eat outsidewith a table.
2. I made waffles and we had breakfast. On Saturday we went to Ikea to get the table - this was our first opportunity to eat outside
Ich probierte ein neues Waffelrezept zum Frühstück aus. Am Samstag kauften wir den Tisch bei Ikea, jetzt können wir endlich draußen essen.
3. I never thought that oak seeds would disturb me enough to clean up outside, but when you don’t clean it there, you will have to get it out of your home soon after.
3. I never thought that oak seeds would disturb me enough to clean up outside, but when you don’t clean it there, you will have to get it out of your home soon after.
Ich dachte nicht, daß ich je so pingelig werden würde, daß mich Eichensaat draußen stört. Aber wenn man sie jetzt nicht wegfegt, trägt man später alles mit in die Wohnung.
4. Somehow laundry work never seems to get over …once you are done, it starts again.
4. Somehow laundry work never seems to get over …once you are done, it starts again.
Wäsche scheint ein ewiger Kreislauf zu sein … wenn man endlich fertig ist, kann man wieder neu anfangen.
5. I ate strawberries, so glad that my husband doesn’t even like them - he says ‘too sour’ and I say: ‘yum’ :)
5. I ate strawberries, so glad that my husband doesn’t even like them - he says ‘too sour’ and I say: ‘yum’ :)
Ich aß Erdbeeren und war einmal mehr froh, daß der Mann sie nicht mag - er sagt ‘zu sauer’ und ich sage ‘lecker’ :)
6. Bored for a short time, so I drew on my hand. And no, I'm not dreaming of getting a tattoo.
6. Bored for a short time, so I drew on my hand. And no, I'm not dreaming of getting a tattoo.
Arm bemalt, weil langweilig.
7. We got these awesome cupcakes, this is peanut butter all the way… OMG.
7. We got these awesome cupcakes, this is peanut butter all the way… OMG.
Wir bekamen diese wunderbaren Cupcakes geschenkt, deren Glasur u.a. aus Erdnussbutter besteht … so gut.
How is May treating you so far and do you already dream of summer?
How is May treating you so far and do you already dream of summer?
Wie gefällt Dir der Mai bisher? Träumst Du schon vom Sommer?
