Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag

Following the idea of “Frau Liebe” I want to show on every Sunday (or sometimes on a Wednesday ;) seven things which I used - with my hands - during the day. - My first Seven Sunday Things post in the blog in 2016 … :)
. 

Nach der Idee von "Frau Liebe" gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Mittwoch ;) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe. - Nach langer Zeit, der erste in 2016 - mal wieder ein Sieben Sachen Sonntag hier im Blog :)

1. It was a very rainy season so far that’s why most of our strawberries got spoilt before they could ripen… These one are the first - tiny - red strawberries from our container garden. 

Bisher war der Sommer so verregnet, daß die Erdbeeren noch grün verfault sind. Das sind unsere ersten roten Erdbeer-chen :) 

2. I like reading home magazines on the weekends, and I had to laugh loud about this ad. 

Ich lese (z.T. auch nur: ‚sehe mir die Bilder an ^^‘) gerne Haus & Gartenmagazine aus anderen Ländern und diese Werbung hat mich sehr amüsiert.

3. What to do with excess paint from another project? I painted a flower pot and my desk pad ^^ 

Was macht man mit übriggebliebender Acrylfarbe? Ich habe einen Blumentopf bemalt und meine Schreibtischunterlage ‚verschönert‘.

4. We made a bicycle tour to Frankfurt - Höchst all the time along the river Main. 

Wir fuhren am Main entlang bis nach Frankfurt - Höchst.

5. Having ice cream … 

Es gab Eis …

6. … and enjoying nature. These fields almost look like autumn. 

… und Natur war auch da. Diese Felder sehen schon fast nach Herbst aus. 

7. And for dinner we had soy chunks, with tortilla and rice. 

Und zum Abendessen gab es Soyawürfel mit Tortilla und Reis.

How was your weekend and given that it is 'hump day' any plans for the next one? 

Wie war Dein Wochenende und da es schon Mittwoch ist, gibt es Pläne für das nächste?

Blue pillow / Blaues Kissen

Making pillow covers from tote bags is an ongoing project of mine. I love to find unique or souvenir tote bags on travels and sew them into pillows. But since the fabric is usually a rather thin cotton I started to add a second layer. One could of course buy fusible webbing (and I did this in the past), but this time I rather bought a cosy fleece blanket from the dollar store.
The blanket will also provide enough fabric for a couple of more tote bag pillows in the future :) 

This tote bag is originally from Poland. I bought it in the Intermarché supermarket in Świnoujście, because I was drawn to the botanical print :)

Seit Jahren nähe ich gerne Kissenhüllen aus Baumwollbeuteln und noch ist kein Ende in Sicht. Ich suche überall nach ungewöhnlichen Beuteln, oder kaufe sie auf Reisen als Souvenirs. Doch da das Material nur aus dünner Baumwolle besteht, muss man für ein schönes Kissen eine zweite Lage Stoff einnähen. Dafür kann man Bügelvlies verwenden (und das habe ich so auch bei früheren Kissen gemacht) oder man kauft eine Fleecedecke im Euro Shop und hat damit genug Stoff für einige zukünftige Kissen vorrätig. 

Dieser Baumwollbeutel stammt aus Polen. Ich habe ihn im Intermarché Supermarkt in Swinemünde gekauft, weil ich den botanischen Aufdruck so schön fand :)