Following the idea of “Frau Liebe” I want to show on every Sunday (or usually on a Wednesday) seven things which I used - with my hands - during the day.
Nach der Idee von "Frau Liebe" gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Mittwoch) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe.
1. I only drank a small cup of tea, since we were almost on our way …
Ich trank nur eine kleine Tasse mit Tee, da wir schon fast auf dem Weg waren …
2. … for a Sunday brunch with friends. I had a colorful salad and brownies :)
… zum Sonntagsbrunch mit Freunden. Ich bestellte einen bunt-fruchtigen Salat und Brownies :)
3. These cold days, I wear my warmest gloves. I bought them during my first winter in Canada, back in 2009.
Derzeit trage ich meine wärmsten Handschuhe - bei der Kälte. Die habe ich mir 2009, während meines ersten Winters in Kanada gekauft.
4. The sun is warming up the inside of our home quite nicely.
Die Wohnung wird derweil von der Sonne schön aufgewärmt.
5. The afternoon cookie - a leftover from our brunch.
Der Nachmittagskeks - ein Rest vom Brunch.
6. We didn’t get any mail since one month, so I made a sign, describing the way to our mail box - maybe it helps.
Seit einem Monat bekommen wir keine Post mehr, also habe ich dieses Schild ausgedruckt - vielleicht hilft es ja.
7. And the cats enjoy their time… no matter if indoors or outdoors, but the frozen garden pond is of course a special treat :)
Und die Katzen genießen ihre Zeit, egal ob drinnen oder draußen - aber der gefrorene Gartenteich ist schon ein besonderer Spaß :)
How was your cold weekend, did you get snow? I think, I prefer cold and sunny over warm and gloomy weather.
Wie war Dein kaltes Wochenende, hat es geschneit? Ich glaube, ich bevorzuge kalt und sonnig gegenüber warmen und dunklem Wetter.
