Springtime forest / Frühlingswald

Disclaimer: This post contains links, but I was not paid to link to any page, nor was I paid to promote these products. 

Haftungsausschluß: Dieser Artikel enthält Links, doch ich wurde nicht bezahlt um diese Webseiten oder Produkte zu bewerben. 
 

Dress / Kleid: Lost Ink via. Zalando

Picnic Blanket / Decke: Primark

Shoes / Schuhe: Saks off 5th

Watch / Uhr: Fossil

Nailpolish / Nagellack: essence

I made those pictures in April, when it suddenly got so much warmer than it was before and everything in the forest was changing rapidly: We had a dark winter, with very little amount of sunshine hours - therefore, I was so happy about the return of warm temperatures and sunny days.

The forest went from barren brown trees to fresh green leaves - and I started to prefer the shadows during noon rather than finding sunny spots in the cold.

Diese Bilder entstanden bereits im April, als es plötzlich so viel warmer wurde als vorher und sich der Wald in rasanter Geschwindigkeit auf den Frühling einstellte: Wir hatten einen dunklen Winter, mit wenigen Sonnenstunden - deswegen war ich so glücklich, über die Rückkehr von wärmeren Temperaturen und sonnigen Tagen.

Der Wald war gerade noch braun, die Bäume blattlos und plötzlich tauchte überall dieses frische, intensive Frühlingsgrün auf - und in den Mittagsstunden suchte ich schon eher nach dem Schatten. 
.

I got this dress last year, but only had the chance to wear it once, before summer ended - and it was the first summer dress I got out of storage, when I unpacked my summer wear and stored away the warm sweaters and long sleeved dresses.

And, I made those earrings that I’m wearing in the pictures, using ‘charm’ items from a package that I bought at the Action store. At first I was worried that they would be too heavy as an earring, but so far it worked out without headaches.

Ich habe das Kleid im letzten Jahr gekauft, aber hatte es nur einmal getragen, bis der Sommer bereits vorbei war - und es war dann das erste Kleid, das ich aus dem Koffer mit den Sommersachen nahm, der jetzt wieder ein Koffer mit Wintersachen (warmen Pullovern und langärmligen Kleidern) ist.

Die Ohrringe habe ich aus einer Packung mit ‚Charms‘ gebastelt, die ich bei Action gekauft hatte. Zuerst dachte ich, daß sie vielleicht zu schwer sein könnten, aber bisher konnte ich sie ohne Kopfschmerzen tragen. :) 
.