8/03/2012

Craft Sale / Bastelverkauf


On the last weekend I had a small craft sale in front of my house. 
The occasion was the neighborhood festival “The Ramble” in many streets of the Old North End, which provided my sale with the required visitors and customers :) 
I was thinking of making the sale / making it not… for about four weeks, so that I finally just had three days left to create all the items for it. Therefore I was very busy with trying to make at least ten items per day… plus some paintings which I made any time earlier (I somehow never paint in even numbered years….) and ‘odd’ objects, which I made once and wouldn’t be too unhappy to let go.
 .

In these three days I made: Hangers and signs from drift wood, many fabric flowers, buntings, black board bottles (it’s easy to make, you just need a good primer otherwise you end up adding one coat of chalk board paint over the other…); I was painting stones and made boats using fused plastic bags and drift wood. 
In the last moment I could have had the opportunity to sell these on a real market, but I was afraid, that my stuff wasn’t sufficient or good enough. So I decided to stick to my (yard) craft sale plan and have a close look at the market afterwards (maybe we will be there in the next year :)
 .

My husband was trying to sell Bhel Puri, a Mumbaiker street salad, using puffed rice and Indian Lemonade with black salt. (Since no one wanted to buy either one, we ended up offering it for free, but still it was a hard sell… we didn’t expect that.)
 .

My friend Rupali came to our help as well, offering pen holders made of rolled newspapers and making Mehendi - Henna tattoos.
 .

We don’t have any folding tables (yet) so we just put our dining table outside, plus a trampoline… added blankets and pillows on the front porch stairs and declared our sale to be open. 
I sold a couple of the larger wooden items and one chalk bottle, Rupali was painting henna on hands, arms and even on a leg, while my dear husband was doing all the Entertainment/Talking jobs and of course he made these pictures as well :)
 .

At 2 pm we packed up everything and had a look at the other “The Ramble” Festival places by ourselves. 
Especially the Street Carnival at Decatur Street was highly entertaining :)
 .

More pictures of this day can be found on the Facebook page of Teodeco: Link.
 .

Am letzten Wochenende organisierte ich einen kleinen Bastelverkauf vor unserem Haus. 
Zeitgleich fand in unserem Stadtteil das Fest „The Ramble“ u.a. mit vielen anderen Vor-dem-Haus Verkäufen statt, so daß wir gut in diese Mischung passten :) 
 Ich hatte wochenlang darüber nachgedacht ob ich diesen Verkauf nun organisieren soll oder nicht, als ich mich letztlich für ‚Ja‘ entschied hatte ich noch genau drei Tage übrig, um überhaupt etwas zum Verkauf herzustellen. Daher war ich die restlichen Tage schwer beschäftigt um zumindest pro Tag ca. 10 Stücke zu gestalten. Außer diesen Artikeln, fand ich noch einiges Gebasteltes/Gemaltes in der Wohnung vor, wo ich über einen liebenvollen Umzug in eine neue Wohnung nicht allzu unglücklich wäre. 
.
In den drei Tagen bastelte ich Garderoben und Schilder aus Treibholz, nähte Stoffblumen Broschen und Haarclips, machte Wimpelketten aus Papier, Spitze und Plastiktüten und bemalte Flaschen mit Tafelfarbe.
Solche Tafelflaschen sind ziemlich einfach zu machen, man braucht nur eine gute Vorstreichfarbe, sonst muss man viele Lagen Tafelfarbe übereinander schichten, damit es wirklich blickdicht wird – und das dauert jedes Mal vier Stunden zum Durchtrocknen. 
Außerdem bemalte ich Steine (mein Mann ebenfalls) und baute Boote aus geschmolzenen (gebügelt, Wachspapier nicht vergessen zum drunter- und drüberlegen) Plastiktüten und bemaltem Treibholz. 
Im letzten Augenblick hätte ich die Möglichkeit gehabt all das auf einem echten Markt zu verkaufen (mit Standgebühr natürlich) aber ich dachte, daß ich zum Einen zu wenig zum Verkaufen hatte und zum anderen vielleicht noch nicht ganz wettbewerbsfähig war. Also blieb ich bei meinem Vor-dem Haus Verkaufs-Plan und nahm mir vor den Markt am gleichen Tag zu besuchen (vielleicht sind wir dort dann nächstes Jahr zu finden :) 
 .

Mein Mann versuchte Bhel Puri zu verkaufen, eine Salatspezialität aus Mumbai, die im wesentlichen aus Puffreis besteht, außerdem hatte er indische Limonade im Angebot. Beides ließ sich gar nicht an den Mann bringen, so daß wir es letztlich umsonst an die Leute ausgaben, doch selbst das war etwas Schwieriger als wir gedacht hätten. Dieser „Fehlschlag“ überraschte uns etwas. 
Rupali, eine Freundin kam ebenfalls vorbei. Sie stellte ihre Stiftehalter aus gerolltem Papier vor und bemalte Hände, Beine und Arme mit Henna... das ist eher selten ein Fehlschlag :) 

Wir besitzen (noch) keine Klapptische, daher stellten wir unseren Eßtisch auf den Grünstreifen, ein Trampolin (was gerade für ein paar Wochen bei uns geparkt wird) kam hinzu und farbenfrohe Decken und Kissen erklärten die Treppenstufen zu Sitzflächen. 
Ich verkaufte in den folgenden Stunden ein paar der größeren Holzstücke und zumindest eine der Tafelfarbe-Flaschen. 
Um 14 Uhr packten wir alles zusammen, so daß wir noch genug Zeit hatten um uns die anderen Veranstaltungen des „The Ramble“ Festivals anzusehen. Insbesondere der Wild West Straßenkarneval in der Decatur St. war sehr interessant :) 
Mehr Bilder zu diesem Tag finden sich auf der Facebook Seite von Teodeco: Link.

7/30/2012

Blodgett *South* Beach


I’m not sure about the history of this beach. It is the nearest real beach from downtown Burlington, yet it is always closed off and empty. Obviously, this wasn’t the case in the past, as there are installed BBQ areas, concrete stairs leading to the water and structures which look like former housing walls can be seen on the ground. 
Nowadays this beach isn’t accessible by car and the old fence around it broke down in last year’s flooding… 

Dress,Belt: thrifted / Kleid, Gürtel: gebraucht.
Sandals bought in Florida / Zehensandalen aus Florida.

But from a Bloggers Point of View, it is the ideal place to make outfit pictures, alone on a semi-wild beach with broken trees, just meters away from the busy bike path leading towards Oakledge Park. I wouldn’t swim in this area ‘though, because the ‘Barge Canal’, the worst contaminated area (from former industry) in Burlington is just behind it… 


Ich bin mir nicht sicher, welche Geschichte hinter diesem Strand steckt. Er liegt südlich direkt neben der Innenstadt und ist damit der stadtnaheste Strand überhaupt, aber er ist stets leer und umzäunt. Das war offenbar in der Vergangenheit anders, denn es befinden sich auf dem Gelände festinstallierte Grillmöglichkeiten, in Beton gegossene Treppen führten einst hinunter zum Wasser und Fundamente lassen frühere kleine Häuschen erkennen. Heutzutage ist der Strand mit dem Auto nicht zu erreichen und selbst der Zaun ist in vergangenen Frühjahrsfluten mehr und mehr verschwunden. ... 
Das Gelände ist damit perfekt zum sich-selbst für den Blog fotografieren geeignet, denn es sind keine ‚blöden Blicke‘ von anderen zu befürchten ^^ So kann ich Outfit Fotos am leeren Strand machen, neben heruntergebrochenen Bäumen und all das in Stadtnähe bequem mit dem Fahrrad erreichbar.


Ich würde im Wasser jedoch nicht schwimmen, denn der Barge Kanal, ein schwerst kontaminierter, ehemaliger Industrie-Abwasserkanal befindet sich direkt hinter dem Gelände... 

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag


Following the idea of “Frau Liebe” (a german “handmade” blog) I want to show on every Sunday (or sometimes on a Monday), seven things which I used - with my hands - during the day. When you want to share your own seven Sunday things with me, please leave a Link in the comment section :) 
Another busy week is over. Next week I finally want to write more blog posts again… it is about time :)
.
Nach einer Idee von "Frau Liebe", gibt es an dieser Stelle immer wieder Sonntags (oder auch erst am Montag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe. Wenn du deine sieben Sonntagssachen mit mir teilen möchtest, hinterlasse mir bitte einen Link im Kommentarteil :)
Eine weitere schwer beschäftigte Woche ist vorbei. In der nächsten Woche werde ich hoffentlich endlich die Zeit finden, um wieder mehr Blog posts zu schreiben :) 

1. I remembered too late to make a photo of our brunch at Panadero Bakery, but we had a tart, chocolate croissants and I went for an iced coffee. 
Ich vergaß das Vorher- Frühstücksfoto von der Panadero Bäckerei, aber wir hatten Tarte, Croissants und (ich) Eiskaffee. 

2. My friend Rupali made this henna tattoo for me. One day later it is already fading, I simply wash too many dishes ^^ 
Meine Freundin Rupali malte mir gestern dieses Henna Tattoo auf. Einen Tag später verblasst es schon langsam, ein Zeichen dafür, daß ich zuviel Geschirr abwasche ^^ 

3. I had a craft sale on Saturday, but I wasn’t able to stop crafting all together today either… so I made this bunting from fused plastic bags… 
Am Samstag hatte ich einen kleinen Bastelverkauf vor dem Haus, doch auch heute konnte ich noch nicht mit dem Basteln aufhören … u.a. nähte ich diese Wimpelkette aus zusammengeschmolzenen Plastiktüten .... 

 4. … tested the latest fabric flower creations … 
... probierte meine neuesten Stoffblumen Kreationen aus … 

 5. … and re-decorated a simple hook with enamel colors. 
… und verzierte einen gekauften Haken mit Lackfarben. 

6. Not exactly handmade… posing with a “Hoff” Poster ;) These cardboard posters are getting stolen everywhere else. 
Zwar nicht handgemacht, doch das Foto samt “Hoff” Poster musste schon sein ;) Diese Kartonfiguren werden überall sonst gestohlen

And 7. Dinner: Egg Curry. 
Und 7. zum Abendessen gab es Egg Curry. 

After one truly stressful, but mostly exciting week, I hope that the new week comes with a little bit more me-time :) How do you relax? 
Nach einer wahrlich stressigen, aber zumeist positiv aufregenden Woche, hoffe ich, daß ich in der nächsten Woche wieder etwas mehr Ich-Zeit unterbringen kann :) Was entspannt euch am Ehesten und Liebsten? 

7/24/2012

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag


Following the idea of “Frau Liebe” (a german “handmade” blog currently in sabbatical) I want to show on every Sunday (or sometimes on a Monday), seven things which I used - with my hands - during the day. When you want to share your own seven Sunday things with me, please leave a Link in the comment section :) 
Nach einer Idee von "Frau Liebe" (derzeit in einer Blogpause), gibt es an dieser Stelle immer wieder Sonntags (oder auch erst am Montag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe. Wenn du deine sieben Sonntagssachen mit mir teilen möchtest, hinterlasse mir bitte einen Link im Kommentarteil :)

 .
I didn’t actually want to make Tuesday my regular “Sunday things” publishing day, but five hours of thundershowers and no internet connection made it impossible for me, to publish this article on Monday. But now, the internet is back on and therefore here it goes :) 
Ich wollte diesen Artikel zwar schon gestern veröffentlichen, doch ein fünf-stundiges Gewitter mit Internetpause ließ das nicht zu.... also hieß es nun heute morgen, auf ein Neues :) 

1. Enjoying a cup of tea on the front porch stairs. It is still a little bit cooler outside. 
Ich freute mich über eine Tasse Tee auf den Treppen vor der Haustür. Es war noch ein kleines bißchen kühler draußen. 

2. A very simple breakfast on a ‘Bärlin’ plate. 
Frühstück samt Frühstücksbrettchen mit Stulle… so very german. 

3. We went for picking blueberries at Adam’s Berry Farm in the Intervale… it was superhot at that time.
Wir fuhren zur Adam’s Berry Farm zum Blaubeeren pfücken. Es war bereits unerträglich heiß. 

4. I’m glad that I didn’t spend actual money on this book, I found it on curb. 
Ich bin froh, daß ich für dieses Buch kein Geld bezahlt habe (ich fand es auf dem Sperrmüll.) Statt „Stuff white people like“ sollte es heißen: „Stuff american, white males age 25 to 35 like, who live in cities, vote for Obama and hate everyone else“ es soll natürlich alles ironisch sein, aber das ist es leider nicht und wann immer Fakten genannt werden, sind diese in den meisten Fällen falsch. Was man vermutlich als erweiterte Ironie verstehen könnte. 

5. Bought a boat for $2 at the annual HomePort Sale and painted a simple picture to go with it. 
Ich habe bei einem Boot für 2$ (herabgesetzt von 16$) nicht widerstehen können und noch schnell ein Bild gemalt, das ich dahinter stellen kann. 

6. In the late afternoon I painted the rusty front-wheel parts of my bicycle red. The temperatures were still extremely hot. 
Am späten Nachmittag bemalte ich die rostigen Speichen meines vorderen Rads mit roter Lackfarbe. Es war immer noch extrem heiß draußen. 

And 7. dinner with fried Fennel vegetables in white wine, pasta and kheema
Und 7. zum Abendessen gab es Fenchelgemüse in Weißweinsauce, Pasta und Kheema (das ist indisches, gewürztes Hackfleisch.) 

I hope you had a wonderful Sunday as well. 
Ich hoffe ihr hattet ebenfalls einen tollen Sonntag.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails