After the holidays are over and I’m slowly recovering from illness, these are my first 'seven Sunday things' since then :) They are from the 30th (and 31st) of December.
Following the idea of “Frau Liebe” (a german “handmade” blog) I want to show on every Sunday (or sometimes on a
.
Nachdem die Festtage nun wirklich vorbei sind und ich mich langsam von meiner Erkrankung erhole, sind das meine ersten 'sieben Sonntagssachen' (und erster Blog Post in 2013). Die Bilder sind jedoch noch vom 30./31.12. vor der Grippe entstanden.
Nach einer Idee von "Frau Liebe", gibt es an dieser Stelle immer wieder Sonntags (oder auch erst am
.
1. I touched snow ...
Ich berührte Schnee …
2. … and shoveled snow. (Yes, that makes two points in this list ^^)
… und schaufelte Schnee weg. (Ja, das sind in der Tat schon zwei Punkte in meiner Liste ^^)
3. We went via Greyhound bus to Boston and I picked up a huge cookie at the White River Junction stop.
Wir fuhren mit dem Greyhound Bus nach Boston und beim Zwischenstop in White River Junction genehmigte ich mir einen Riesencookie einer lokalen Bäckerei. (Man wird schließlich hungrig, wenn man so durch die Gegend gefahren wird - vorallem wenn unterwegs der Bus zusammenbricht.)
4. I was playing a piano, although I didn’t have a proper stool.
Ich spielte auf einem Klavier, obwohl es dazu nur einen Minihocker gab.
5. Read in a coffee table book about Victorian houses in the USA.
Ich las in einem interessanten Buch über viktorianische Holzhäuser in den USA und ihre jeweiligen regionalen Besonderheiten.
6. I had great wine for dinner (seriously, it was worth the 30 minutes’ walk in freezing temperatures to the next open shop at Davis Square.)
Ich hatte wunderbaren Wein zum Abendessen.
And 7. I ate dinner (I didn’t had to cook it though :)) : Warmed up tortillas, cauliflower stir fry and lentil soup.
Das Abendessen bestand dabei aus (ich brauchte übrigens nicht selbst zu kochen :-): aufgewärmten Tortillas, Blumenkohl-Pfanne und Linsensuppe.
How was your start into the New Year?
Wie war dein Start ins neue Jahr 2013?
die sind aber auch wirlich schön, diese holzhäuser!
ReplyDeleteDas stimmt, ich mag sie vor allem in leuchtenden Farben... perfekt um schlechte Laune zu vertreiben :)
DeleteKlar ist Schnee anfassen und SChnee schippen nicht das selbe- beim Schnee schippen fasst man das Zeuch nach Möglichkeit nicht an ;-)
ReplyDelete(ich bin noch hin und her gerissen ob ich mir noch Schnee wünsche oder ob ich mich freue, dass ich mich morgens nicht um meine Frontscheibe vom Auto kümmern muss ;-) )
Liebe Grüße
Katha
Man könnte ja eine Isomatte über die Frontscheibe legen und eigentlich ist Schnee im Winter schon keine schlechte Sache... besser als das Einheitsgrau was sonst die Laune verdirbt.
DeleteSchaufeln uebernehmen bei uns zum Glueck ueberwiegend die Kids. Der Bus ist zusammengekracht, oh man, bei den Temperaturen nicht schoen!
ReplyDeleteGLG aus dem ebenfalls weissen NB,
Sue
In diesem Fall bin ich "die Kids" ^^ zumindest für unsere alte Nachbarin, die sich Schnee schieben als Winteraufgabe für mich ausgedacht hat. Und ja, der Bus ist 20 Minuten Highway Fahrt vor dem Ziel zusammengebrochen, da gibt es offenbar keinen Anspruch auf Ersatzbus. Stattdessen mussten sich alle mit Taxis die Weiterreise organisieren... Greyhound nehme ich in Zukunft nur noch, wenn es gar nicht anders geht. LG Thea
DeleteSchöne Bilder!
ReplyDeleteIch hätte auch so gerne Schnee :)
Lieben Gruß
Sarah
Unser Schnee sieht mittlerweile ganz traurig und matschig aus... so viel hat man immer nicht von der weißen Pracht bevor der nächste Regen kommt ... LG Thea
DeleteHihi... ich wollte zuerst schreiben, dass ich das Schnee schaufeln toll finde aber dann kam der Riesencookie und es war um mich geschehen. Kannst du mir nicht mal ne ganze Schachtel mit diesen Dingern schicken? :D
ReplyDeleteLiebe Grüße
Christina
Ein wenig Schnee schieben ist schon noch in Ordnung, aber wenn das so richtig in Arbeit ausartet, dann ist es weniger schön. Und die Riesencookies hätte ich selbst gerne als ganze Schachtel ^^ mal gucken, vielleicht werden die auch in meiner Gegend irgendwo verkauft. LG Thea
Delete