12 favorite Blog Posts from 2012 / 12 Lieblings-Blog-Artikel aus dem Jahr 2012

I didn’t write that much for this blog in 2012 and really hope that 2013 will provide me with plenty of new inspirations. Nevertheless this is my list of favorite blog posts of the year 2012:

 .

Im vergangenen Jahr schrieb ich nicht allzuviel für Teodeco und ich hoffe sehr, daß 2013 mit vielen frischen Inspirationen aufwarten wird. Dennoch fällt es nicht schwer eine Blogliste mit Lieblingsartikeln aus dem Jahr 2012 zusammenzustellen:

January / Januar 

In January I made a new, red pillow for my cat. Link. 

Im Januar nähte ich ein rotes Kissen für meine Katze.

February / Februar 

I fell in love with a red coat. Link. 

Ich verliebte mich in einen leichten, roten Mantel. 

 .

March / März 

I changed the chair covers from fake leather to durable outdoor cotton. (As of now, the choice proved to be very cat scratch resistant :) Link. 

Im März entfernte ich die Kunstleder Sitzbezüge von meinen Stühlen und kaufte stattdessen haltbare Baumwolle. (Bisher erwies sich diese Lösung als sehr Katzen-sicher.)

April 

I made a tartan flower crown, which I wore (months later) to the summer concerts in Battery Park. Link. 

Ich nähte einen Schottenkaro-Blumenkranz und trug ihn (Monate später) zu den Sommerkonzerten im Battery Park.

May / Mai 

There was a huge - furniture and household items - swap in two streets (organized by the town and colleges.) I brought away a lot of stuff, just to come back with even more. Link. 

Die Stadt und die Universität veranstaltete einen riesigen Gratis-Nachbarschafts Flohmarkt vorallem mit Möbeln und Haushaltsgegenständen. Ich brachte tütenweise Zeug weg, nur um mit noch mehr Kram wieder zurückzukommen.

June / Juni 

I made a skirt out of a dress and painted a yellow chevron pattern on it. Link. 

Ich nähte ein Rock aus einem ungünstig geschnittenen Kleid; und malte dann ein gelbes Zickzackmuster mit Stoffmalfarbe auf den Rock.

July / Juli 

I made a different variation of fabric flowers, using scraps from lace and lining silk. Link. 

Ich versuchte mich an einer Stoffblume aus Futterseide und Spitzenresten.

August 

I organized a small craft yard sale, together with a friend :) Link. 

Zusammen mit einer Freundin, veranstaltete ich einen kleinen Bastelverkauf vor unserem Haus :)

September 

I enjoyed a lot playing with my parent’s dogs. Link. 

Ich spielte ausgiebig mit den Hunden meiner Eltern ^^

October / Oktober 

Different sized rose buds inspired me to make a simple wreath. Link. 

Die verschiedenen Hagebuttensorten luden dazu ein, einen einfachen Herbstkranz zu binden.

November 

I wrote about my visit in the store of “Nähmarie“ (a fellow blogger) in Rostock. Link. 

Ich schrieb über meinen Besuch bei der “Nähmarie“ in Rostock.

December / Dezember 

In December I built my own Christmas village using vintage book pages. Link.  

Im Dezember bastelte ich ein kleines Weihnachtsdorf aus alten Buchseiten und stellte LED Teelichter in jedes der Häuschen. 

 .

Let’s see what this New Year 2013 is going to bring: which colors, which crafts and ideas are interesting and worth to be shared in Teodeco :)
.

Ich freue mich zu sehen, wohin die “Reise” hier im Jahr 2013 gehen wird: welche Farben, welche Anleitungen und Ideen interessant genug sind um in Teodeco gezeigt zu werden :)