Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag

Following the idea of “Frau Liebe” I want to show on every Sunday (or sometimes on a Monday Wednesday ;) seven things which I used - with my hands - during the day.

Nach der Idee von "Frau Liebe" gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Montag Mittwoch ;) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe.

1. I started reading in the globetrotter magazine, but am going to finish it later, like - much - later.

Ich begann in der Globetrotter Zeitschrift zu lesen, aber aus Gründen wurde das Weiterlesen auf - viel später - vertagt.

2. We got breakfast from our landlady: A smoothie with flax seeds, various fruits, honey, ginger and other good things, which is super filling as well.

Wir bekamen Frühstück von unserer Vermieterin, in diesem Smoothie sind neben Früchten, Honig, Ingwer und vielem anderen, auch Leinsaat, was extra lange satt macht.

3. I added small sleeves to one of my tops - mostly because I can. I don’t think that this top was in urgent need of sleeves, but it looks cute ^^

Ich nähte kleine Ärmel an eines meiner Tops - nicht weil, das Top dringend Ärmel benötigte, aber es sieht trotzdem nicht schlecht aus.

4. Fruits that I never ate before: Kiwi berries and a fresh date.

Früchte, die ich nie zuvor gegessen hatte: Kiwibeeren und eine frische Dattel.

5. Wearing my wooden cat earrings <3

Ich trug meine bemalten Holzkatzen- Ohrringe <3

6. Everything that I found amazing in nature… also, look at the gorgeous sunshine!

Alles was ich in der Natur toll fand … und dazu der schöne Sonnenschein.

7. And what did A. do? - A cake. He recently baked his first cheese cake following a recipe from my mom. This time he tried the apple Streuselkuchen from an online recipe. I think, he found a new passion.

Und was hat A. gemacht? - Einen Kuchen gebacken. Vor kurzem hat er zum ersten Mal einen Käsekuchen gebacken, nach einem Rezept meiner Mutter. Dieses Mal hat er ein online Rezept genutzt - und dieser Apfelstreuselkuchen war das Resultat. Ich glaube, er hat ein neues Hobby gefunden.

I had some busy weekends in recent time, so this Sunday we successfully tried to be as lazy as possible. Sometimes that is all what is needed to recharge.

Ich hatte in der letzten Zeit einige sehr geschäftige Wochenenden, deswegen versuchten wir dieses Mal so faul wie nur möglich zu sein. Manchmal ist das doch alles was man braucht, um sich zu erholen.