Strut - Fashion Show

On the last Saturday I went to the fashion show of the Art Hop in Burlington. 

It was my first attempt in night photography with my new D-SLR and I was quite nervous if I would produce any clear picture at all. 

I knew how similar photos turned out at different events with my point and shoot camera… usually the people would have no faces at all, since my camera couldn’t quite (auto)-adjust to the “sitting in the dark and making pictures of people in the literal spot light” thing. But now I had my Nikon at hand and I hoped for better pictures or at least people with faces. 

First I tried the night modus, but I didn’t bring the tripod with me (bad) and the night modus was anyways too slow for fast moving models… so I changed into the sport mode and finally every tenth or so picture was clear. 

I made around 300 pictures, 200 were very blurry or just lighted lines of something, while 100 were okay, which I eventually reduced to the collection here and some more pictures can be found in this Facebook album: Link. 

Since I was busy with making pictures, I couldn’t quite focus on the actual show and unfortunately my favorite designs didn’t naturally translate into my favorite pictures. But I made a couple of good shots and I’m still learning… :) 

Btw. my best designers of the evening were just 17/18 year old: Grant Davis showed breathtakingly beautiful, handsewn evening dresses and Olivia Vaughn Hern showed a playful, 1920’s inspired (and absolutely wearable) collection ♥ 

More information about the event can be found on the Strut Facebook Page: Link. 

And I tried to make a small video, which turned out to be super dark: Link. 

The Duct Tape Dress / Das Kleid aus Gewebeband

.

The Statement dress with Condoms / Kleidung mit Kondomen besetzt

.

Am vergangenen Samstag besuchte ich meine erste Modenschau im Rahmen des Kunstfestivals ‚Art Hop‘ in Burlington. 

Es war mein erster Versuch mit meiner neuen Spiegelreflexkamera Nachtbilder zu fotografieren und ich war sehr gespannt - und nervös - ob ich überhaupt ein klares Foto produzieren würde. 

Ich wusste - von vergleichbaren Veranstaltungen - wie die Bilder mit meiner kleinen Panasonic aussahen, zumeist hatten die Leute keine Gesichter, da die Kamera nicht damit klarkam, daß man selbst im Dunkeln saß und die Gesichter auf der Bühne hell ausgeleuchtet wurden ... das Ergebnis war zumeist ein leuchtender Blub. Aber jetzt hatte ich meine Nikon zur Hand und ich hoffte auf bessere Bilder, oder zumindest erkennbare Gesichter. 

Zuerst versuchte ich im Nacht-Modus zu fotografieren, aber ich hatte mein Stativ nicht mitgebracht (ganz schlecht bei Nachtfotografie und zitternden Händen) und der Nachtmodus war wohl ohnehin zu langsam um die sich schnell-bewegenden Models zu fotografieren ... also wechselte ich in den Sportmodus und endlich wurden meine Bilder etwas besser, zumindest war jedes 10. oder so Bild fast nicht mehr unscharf. 

Ich machte an dem Abend ca. 300 Bilder, von denen ich 200 sofort aussortierte, da sie nur abstrakte Lichtlinien enthielten, während 100 okay waren aus denen ich die hier Abgebildeten auswählte. Mehr Fotos finden sich in diesem Facebook Album: Link. 
.

Da ich so mit der Kamera beschäftigt war, konnte ich mich auf die eigentliche Modenschau nicht allzu sehr konzentrieren und leider gelang es mir bei weitem nicht die Lieblingskleider so zu fotografieren, daß diese auch zu Lieblingsbildern wurden. Aber ich bin mit einigen der Fotos ganz zufrieden und ich werde mich bestimmt noch verbessern ... :) 

Übrigens waren meine Lieblingsdesigner des Abends erst 17 bzw. 18 Jahre alt: Grant Davis zeigte eine wunderschöne, handgenähte Kollektion mit Abendkleidern und Olivia Vaughn Hern entführte in die 1920er Jahre mit absolut tragbaren Modellen ♥ 

Mehr Informationen zu dieser Veranstaltung findet man auf der Strut Facebook Seite: Link. 

Ich versuchte mich auch an einem kleinen Video, doch das ist einfach zu dunkel geworden: Link.

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag

Following the idea of “Frau Liebe” (and collected at the “Grinsestern” - Blog) I want to show on every Sunday (or sometimes on a Monday), seven things which I used - with my hands - during the day.
 .

Nach der Idee von "Frau Liebe", (und der Sammlung bei „Grinsestern“) gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Montag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe.

1. I put a new blue blanket on the bed, the cats loved it immediately (and now I’m probably forever busy cleaning the white cat hairs down from the blanket ^_^) 

Ich tauschte meine blaue Bettdecke gegen eine neue blaue Bettdecke aus, die von den Katzen sofort akzeptiert wurde.

2. Admired the water droplets on a leaf. 

Ich bewunderte die Wassertropfen auf einem Ahornblatt.

3. We had Kheer (sweet, vermicelli milk soup) for breakfast <3 

Wir hatten Kheer (süße Milch-Nudelsuppe) zum Frühstück.

4. I played a bit with spray paint. 

Ich ‚spielte‘ ein bißchen mit Sprühfarbe.

5. Finally tried the frozen yoghurt from SoYo. 

Wir probierten zum ersten Mal das Joghurteis von SoYo.

6. I collected tomatoes from the garden. 

Ich erntete ein paar Tomaten aus dem Vorgarten.

7. And made a small meal with them for dinner :) 

Und verkochte diese dann in einem leichten Abendessen mit Avocado/Leinöl-Begleitung :)

Nearly every Sunday, my husband and I visit the same coffee place and we never get tired in trying their delicious pastry. What is your favorite Sunday tradition? 

An fast jedem Sonntag besuchen mein Mann und ich das gleiche Café; und wir werden nie müde, die neusten Kuchenkreationen zu probieren. Was ist dein Lieblings-Ritual am Sonntag?

Pick of the week: Sox Edition / Wochenauswahl

After I didn’t need to wear any socks for the last months, I finally dared to visit the ‘Sox Market’ again. I wasn’t that much interested in actual “I hold you warm in 20 below weather” socks, but more in happy prints, which might make me look forward to wear socks again. 

 .

Nachdem ich in den letzten Monaten selten bis nie Socken benötigte, besuchte ich gestern zum ersten Mal seit langen den ‚Sox Market‘ in der Innenstadt. Ich wollte dabei noch keinen Blick auf die „Ich halte dich warm bei -20°C“ Socken werfen, stattdessen verliebte ich mich in dieses buntbedruckte Trio.

A tropical landscape, because palm trees are always good. 

Eine tropische Landschaft, denn Palmen helfen selbst bei trübem Wetter.

I couldn’t have possibly resisted in buying these celestial printed socks. 

Ich hätte nun wirklich nicht an diesem Planetendruck vorbeigehen können.

And a positively mismatched pair :) 

Und letzlich ein fröhliches Paar in violett und dunkelgrün :)

Now I’m prepared for the first cooler temperatures. 

Jetzt dürfen die ersten kühleren Temperaturen kommen, denn ich bin vorbereitet. 
 .

 

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag

Following the idea of “Frau Liebe” (and collected at the “Grinsestern” - Blog) I want to show on every Sunday (or sometimes on a Tuesday), seven things which I used - with my hands - during the day.
 

Nach der Idee von "Frau Liebe", (und der Sammlung bei „Grinsestern“) gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Dienstag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe.

1. I changed the calendar to September and added the important dates. 

Ich wechselte das Kalenderblatt und fügte wichtige Daten hinzu.

2. Tried to wear a T-Shirt as a skirt, just call me a pinterest victim. 

Ich versuchte ein T-Shirt als Rock zu tragen.

3. I admired the beautiful flower of a trumpet vine. 

Bewunderte die wunderschöne Blüte der Klettertrompete.

4. Got a free sample of chocolate :) 

Ich durfte Schokolade probieren :) 

 5. Added some details on my favourite shorts. 

Bestickte meine Lieblingsshorts noch ein bißchen mehr.

6. Started wearing even more anklets, which are made from T-Shirt scraps. 

Außerdem trage ich immer mehr Fußbänder aus T-Shirt Resten.

7. And I finished the day with a glass of white wine :) 

Und ich beendete den Tag mit einem guten Glas Weißwein :)

In the morning I heard large flocks of wild geese fly over town - now, fall is really coming. 

It made me sad that summer is over, but also excited about what the cosy autumn will bring, from pumpkin soup, a wild love for the colour orange and long walks through woods with yellow, red and brown leaves. 

What are you looking forward to in autumn? 

Am frühen Morgen sah ich die ersten Wildgans-Züge über der Stadt fliegen - Richtung Süden… und da Gänse sich nicht irren, ist das nun wirklich das Zeichen für den kommenden Herbst. 

Es macht mich zwar traurig, daß der kurze Sommer schon wieder vorbei ist, doch ich freue mich auch auf kühle Nächte, Kürbissuppe und Wanderungen durch eine verwandelte gelb-rote Landschaft. Worauf freust du dich im Herbst?

Sketchbook

Other people have nice sketchbooks with white pages for their ideas and patterns, while I’m using the most useless book since the invention of the internet: The Yellow Pages. 

I try out new designs, I sketch, paint and occasionally I re-paint something, which I saw on Pinterest as well :) 

.

Andere Leute benutzen Sketchbücher mit vielen weißen Seiten für ihre spontanen Ideen und Muster, während ich das nutzloseste Buch seit der Erfindung des Internets benutze: Die Gelben Seiten. 

Ich probiere neue Designs und Muster aus, ich zeichne, male und hin und wieder zeichne ich auch etwas ab, das mir auf Pinterest so gut gefallen hat :) 

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag

 .
Following the idea of “Frau Liebe” I want to show on every Sunday (or sometimes on a Tuesday), seven things which I used - with my hands - during the day. When you want to share your own seven Sunday things with me, please leave a Link in the comment section :) 

 .

Nach der Idee von "Frau Liebe", gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Dienstag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe. Wenn du deine sieben Sonntagssachen mit mir teilen möchtest, hinterlasse mir bitte einen Link im Kommentarteil :)
.
1. I collected leaves in the backyard. 

Ich sammelte die ersten bunten Blätter im Hinterhof auf.

2. We had a simple breakfast. 

Das Frühstück war einfach und nicht zu viel :)

3. I made a fast birthday bunting garland, using my fused plastic bags, a sharpie and some wool threads. 

Ich bastelte im letzten Moment eine Geburtstags-Wimpelkette, aus meinen zusammengebügelten Plastiktüten, einem Edding und einigen Wollresten. 

4. Had japanese fast food. 

Japanisches Fast Food.

5. And a cake. 

Und ein Kuchen.

6. I wore a T-Shirt which I recently cut and sewed into some sort of a smock. I followed this tutorial (link), but eventually sewed all ‘no sew’ parts nevertheless. As a final step, I painted the little ships as a border. 

Ich trug ein T-Shirt, das ich vor kurzem geschnitten und in eine Art Kittel vernäht habe. Ich folgte dabei dieser Anleitung (Link), nur malte ich noch die Schiffe auf und alle Schnitte und Ränder verblieben letztlich nicht ‚roh‘ sondern wurden vernäht. 

And 7. we finished the day with an equally simple dinner: pasta, pesto and a little bit of Greek olive oil :) 

Der Tag endete mit einem einfachen Mal: Pasta, mit ein wenig Pesto und griechischem Olivenöl.

This week I was thinking of finally writing my “About” page for the blog, which brought you to writing a blog in the first place? 

Ich möchte endlich meine ‚Über mich‘ Seite auf dem Blog schreiben und frage mich, was hat Dich eigentlich zum Blog schreiben gebracht?