Coasters / Untersetzer

I made these coasters (and basket) when we were still living in Vermont. I used simple nylon rope from the Home Depot, a little bit of colourful wool and a thick yarn needle. I know that the same result can also be reached with a crochet needle, but I like sewing - so the blanket stitch worked well for me. 

Recently I saw a bundle of natural cotton rope at the home improvement store and it got me thinking again of what I could do with it … I could f.e. dye them or just partially dye the strings, use a less fraying yarn than wool, maybe crochet thread and make baskets and coasters again or even use them to cover my flower pots and make them look a bit more interesting or perhaps uniform :)

Diese Untersetzer (und den Korb) habe ich genäht, während wir noch in Vermont gewohnt haben. Ich benötigte dazu einfaches Nylon Seil aus dem Baumarkt, einen bunten Wollrest und eine gerade Polsternadel. Ich weiß, daß man ein ähnliches Ergebnis auch mit Häkelgarn erreichen kann, aber das Nähen lag mir tatsächlich mehr. 

Vor kurzem sah ich bei Obi ein Baumwollseil, das man so fast gar nicht mehr findet (bei Hornbach z.B. nicht) und seitdem denke ich wieder über die Möglichkeiten nach. Ich könnte das Seil nämlich auch einfärben, oder zur Hälfte färben - und mit einem weniger ausfransenden Häkelgarn, neue Untersetzer oder Körbe basteln. Eine Idee wären auch Übertopf-Versteckkörbe, um alles etwas schöner (oder wenigstens interessanter ^^) aussehen zu lassen. 

Felt coaster / Filz Untersetzer

After two weeks of laptop issues, I’m finally (and hopefully for good) connected again.
Since I had a lot of free time without much money to spend during these weeks, I worked with what I had at home … which were scraps of crafting felt and a bit of cardboard (as the filling) from the recycling box to make coasters. 

Nach zwei offline-Wochen in denen letztlich mein Laptop komplett neu eingerichtet werden musste, bin ich jetzt hoffentlich wieder ganz da. 
Meine freie Zeit nutzte ich immerhin zum Basteln, und da ich nicht viel Geld ausgeben wollte, nutzte ich dazu, was ich noch zu Hause fand: Reste von dünnem Bastelfilz und Pappe aus der Recyclingbox. Ich wollte Filzuntersetzer nähen und die Pappe wurde als härtende Füll-Lage eingenäht. 
 .

.

I hope the pictures are self-explaining. In case you have questions nevertheless, don't hesitate to ask in the comment section :) / Ich hoffe, die Bilder erklären den Ablauf von selbst. Falls nicht, bitte unbedingt in den Kommentaren nachfragen :)

.

In former times I worked extensively with felt, I made literally hundreds of Christmas ornaments and sold them, but after a while I got bored of the material.
It took me a couple of years, but slowly felt started creeping into my work again, I used it for brooches and to decorate pillows, since it’s such an easy material to use. Eventually I’m dreaming of working with wet and needle felting as well, but this is something for the far away future. 

In früheren Jahren habe ich sehr viel mit Filz gearbeitet. Ich habe hunderte von Weihnachtsbaum-Anhängern genäht und verkauft, doch letztlich wurde mir das Material zu langweilig. 
Doch nach einigen Jahren Pause, begann ich langsam wieder mehr und mehr mit Filz zu arbeiten, ich nutzte es als Applikation auf Kissen und für Broschen… es ist schlichtweg so einfach zu verarbeiten. Irgendwann möchte ich auch mehr als nur mit Bastelfilz arbeiten und mich endlich auch einmal am Nass- sowie Nadelfilzen probieren, doch das ist etwas für die fernere Zukunft. 
 .

The color combination of my coasters isn’t exactly intentional, it was really just what I had at home in larger pieces, but I actually like it.
The design is way more simplistic and geometric than what I would have done earlier and of course I ‘had’ to make Hexagons again :)

Die Farbkombination meiner Untersetzer war auch nicht unbedingt so geplant, es war tatsächlich nur was ich in größeren Stücken zur Verfügung hatte, aber ich finde, es passt gut zusammen. Das Design ist sehr viel einfacher, ohne Verzierungen und auch geometrischer, als was ich früher genäht hätte und ich ‚musste‘ natürlich Hexagons verwenden :)