12/10/2014

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag


Following the idea of “Frau Liebe” (and collected at the “Grinsestern” - Blog) I want to show on every Sunday (or sometimes on a Monday Wednesday), seven things which I used - with my hands - during the day. 
.
Nach der Idee von "Frau Liebe", (und der Sammlung bei „Grinsestern“) gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Montag Mittwoch) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe.

1. The day started like all days before, with a cup of Earl Grey tea and milk. 
Der Tag begann wie alle anderen vor ihm, mit einer Tasse Earl Grey Tee und Milch.

2. Then I put on my dad’s clogs …. 
Dann ‘lieh’ ich mir kurz die Clogs von meinem Vater aus …

3. … to feed the birds. After all they and the cats were already waiting :) And no, the cats never got a bird. 
… um die Vögel zu füttern. Immerhin haben sie und die Katzen schon längst gewartet. Zum Glück haben die Stubentiger direkt vom Futterhaus noch nie einen Spatz fangen können, weiß fällt auf ^^

4. We had a good, ole German lunch… even with potatoes. 
Wir hatten ein echtes deutsches Mittagessen, sogar mit Kartoffeln.

5. Walked the dogs. 
Gingen mit den Hunden spazieren.

6. I found the remains of a physalis. Still beautiful. 
Ich fand die Hülle einer Lampionblume im Garten… sie ist immer noch schön :)

7. It was time for the second candle and even the Christmas pyramid got its run :) 
Und es wurde Zeit die zweite Kerze anzuzünden… und sogar die Pyramide durfte sich drehen :)

How was your last weekend, are you stressed out buying christmas presents, or were you able to enjoy a bit of quiet time as well? 
Wie war Dein letztes Wochenende, nur im Streß Geschenke besorgen, oder konntest Du auch etwas Ruhe und Besinnlichkeit erleben?

2 comments:

  1. Oh, die Spatzen, so süß! Und so viele! Da haben die Katzen ja was zum Gucken.

    Das Mittagessen sieht mal richtig gut aus... das könnte natürlich auch damit zusammenhängen, dass ich Hunger hab. ;-)

    LG
    Centi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Seit hier Stallpflicht für die Hühner herrscht wegen Vogel-irgendwas, haben wir zehn Mal so viele Spatzen vor der Tür :)

      Delete

Thank you for taking the time to write a comment.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails