5/31/2017

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag


Following the idea of “Frau Liebe” I want to show on every Sunday (or sometimes on a Monday Wednesday ;) seven things which I used - with my hands - during the day.

Nach der Idee von "Frau Liebe" gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Montag Mittwoch ;) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe.

1. I started the day with white nail polish … matching the dress ^^
Zuerst mussten den Nägel lackiert werden… damit sie zum Kleid passen ^^

2. A new favorite find: Whole grain crackers from the Action store (paired with goat cheese).
Eine Neuentdeckung und toll: Mehrkorn Cracker vom Action Shop (belegt mit Ziegenkäse).

3. I cut the ‘sweet william’ flowers to fit into a smaller vase than before. The large vase had a balance issue in the wind.
Ich schnitt die Bartnelken, damit sie in eine kleinere Vase passen als vorher. Die große Vase fiel im Wind auf der Terrasse um.

4. As per wish: small strawberry cakes. I didn’t find time to bake the shells, so they were readymade and not that great. Next time, they are going to be perfect :)
Nach Wunsch (und quasi in letzter Minute): Erdbeertörtchen. Ich hatte keine Zeit um die Böden zu backen und die fertigen schmeckten etwas trocken. Beim nächsten Mal werden sie perfekt :)

5. A walk through the forest… it was too hot and humid outside to care, but the forest is still refreshingly cool.
Ein Spaziergang durch den Wald … es war zu heiß und schwül draußen, aber im Stadtwald war es doch noch erfrischend und angenehm.

6. Ice cream, because ^^
Es war eindeutig Zeit für Eis.

7. Our landlady came back from her parents’ home and brought two plates for us. This one is so pretty that I will use it in the living room. The second is less pretty, but perfect as a new fruit bowl :)
Unsere Vermieterin kam von einem Besuch in ihrem Elternhaus zurück und brachte uns zwei Vorlegeplatten mit. 
Diese ist so schön, daß ich sie im Wohnzimmer verwenden werde, die zweite ist nicht ganz so schön, aber perfekt als neue Fruchtschale.

We didn’t hike, we didn’t visit anything - this Sunday was simply too warm to do much more than sit in the garden, while preferring the shadow ^^ - What do you like to do in those hot days of summer?
Wir wanderten nirgendwo hin, besichtigten nichts - an diesem Sonntag war es einfach zu warm um viel mehr zu machen, als im schattigen Teil des Gartens zu sitzen. Was sind Deine besten Ideen für heiße Sommertage?





No comments:

Post a Comment

Thank you for taking the time to write a comment.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails