8/07/2012

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag


Following the idea of “Frau Liebe” (a german “handmade” blog currently in sabbatical) I want to show on every Sunday (or sometimes on a Monday Tuesday), seven things which I used - with my hands - during the day. When you want to share your own seven Sunday things with me, please leave a Link in the comment section :) 
As usual I am a bit late with the Sunday things, but a beginning cold is slightly blocking out everything else.

Nach einer Idee von "Frau Liebe" (derzeit in einer Blogpause), gibt es an dieser Stelle immer wieder Sonntags (oder auch erst am Montag Dienstag) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe. Wenn du deine sieben Sonntagssachen mit mir teilen möchtest, hinterlasse mir bitte einen Link im Kommentarteil :)  
Ich bin wie immer ein wenig spät dran mit den Sonntagssachen, doch eine beginnende Erkältung hat mich in allem Tatendrang etwas ausgebremst. 

1. The every morning duty, even before being really awake: Feeding Rex, our stray boy :) 
Jeden Morgen heißt es sofort nach dem Aufwachen: Rex, den Streunerkater füttern :) 

2. The old maple tree is already having colored leaves… a sense of autumn. 
Der alte Ahorn verliert schon die ersten bunten Blätter… Herbstgefühle. 

3. Admiring my latest earrings: Turquoise boots from the new Earthbound Trading Shop. 
Ich bewunderte einmal mehr meine neuesten Ohrringe: türkise Stiefel vom neuen Earthbound Trading Shop. 

4. Every Sunday I’m finding one or the other thing at the trash… this time I brought this incredibly dirty and smelly Lifebuoy home, my husband wasn’t that happy about it. But, an intensive cleaning followed and now it might not look like new, but it's way better. 
Jeden Sonntag finde ich etwas im Sperrmüll und bringe es nach Hause … dieses Mal fand ich einen sehr schmutzigen Rettungsring. Mein Mann war nicht sonderlich glücklich darüber, doch es macht sich gut zu dem vor kurzem aufgesammelten Spinnakersegel nach einer gründlichen Schrubaktion, sieht es schon besser aus. 

5. I found a new perfect place for the mobile phone. 
Ich fand den perfekten neuen Liegeplatz für das Handy. 

6. Dear friends brought homemade walnut bread, which didn’t survived the day … so yummy ♥ 
Liebe Freunde brachten uns selbstgebackenes Walnußbrot mit, das den Tag nicht überlebte … es war einfach zu lecker ♥ 

And 7. Washing the dishes. 
Und 7. Geschirr spülen. 

I’m wishing everyone a nice week, with good weather and mood. Have a look at the incoming fall fashion; my favorites so far are burgundy, navy and a certain dark grey ☺ 
Ich wünsche euch eine schöne neue Woche, mit gutem Wetter und gutter Laune. Traut euch auch einen Blick auf die neue Herbstmode zu werfen, derzeit mag ich besonders burgund, dunkelblau und dunkelgrau (und vor allem letzteres überrascht mich am Meisten) ☺ 

2 comments:

  1. Die Ohrringe sind wirklich toll, Dir auch eine schöne Woche!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke schön, ich arbeite daran :)

      Delete

Thank you for taking the time to write a comment.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails