Maple seeds / Ahornfrucht

It is easy to forget about the maple seed pods since the colorful maple leaves are stealing their show. But they are at least as interesting as the leaves as well and I just love seeing maple seeds falling down from the trees, as if they are tiny helicopters :)

 .

I tried to make a maple seed circle outside, but the wind and the cats were not very helpful, so I brought the seeds home… and they are making a good decoration (or crafts project) as well. 

Look closely at a dried out seed and you will see a fine structure, which looks almost like a tree itself.  
 .

Wenn man sich die farbenprächtigen Ahornblätter ansieht, ist es leicht, die eher unscheinbaren Ahornfrüchte zu übersehen. Dabei sind sie mindestens genauso interessant und ich finde es wunderbar, wenn man im Wind die Früchte wie kleine Hubschrauber zu Boden wirbeln sieht. 

Ich habe draußen versucht einen Ahornfrucht Kreis zu legen, doch der Wind und neugierige Katzen stellten sich dem in den Weg. 
Daher brachte ich die Saat nach Hause und legte mein Ahornfrucht-Bild auf dem Wohnzimmertisch :) 

 .

Die Ahornfrüchte eignen sich auch gut zur Dekoration (oder zum Basteln) und wenn man sich einen der Flügel ganz genau ansieht, dann sieht die feine Struktur darin, selbst wie ein Baum aus.